-
1 денонсирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > денонсирование
-
2 расторжение договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расторжение договора
-
3 denouncing treaty
-
4 denunciation
денонсирование (договора)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > denunciation
-
5 denouncement
1) Общая лексика: денонсирование (договора)2) Юридический термин: денонсация, денонсирование, донос, обвинение, обличение, осуждение, расторжение (договора)3) Горное дело: заявка на горный отвод4) Деловая лексика: разоблачение, расторжение договора -
6 denunciation
[dɪˌnʌnsɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: денонсирование (договора), донос, кляуза, обвинение, обличение, осуждение, открытое обличение, разоблачение, расторжение, угроза, денонсация, отказ от договора3) Юридический термин: расторжение (договора)4) Экономика: отказ5) Реклама: опровержение6) Деловая лексика: расторжение договора7) юр.Н.П. оговор, денонсация (law of treaties) -
7 denuncia
f1) заявление, объявлениеdenuncia di matrimonio — сообщение о вступлении в бракdenuncia della nascita — регистрация рожденияdenuncia dei redditi — декларация о доходах2) разоблачение; обличение3) обвинение; донос4) дипл. денонсирование•Syn: -
8 denuncia
denùncia f 1) заявление, объявление denuncia di matrimonio -- сообщение о вступлении в брак denuncia della nascita -- регистрация рождения denuncia dei redditi -- заявление о доходах 2) разоблачение; обличение 3) обвинение; донос 4) dipl денонсирование denuncia di un trattato -- денонсирование договора -
9 denuncia
denùncia f 1) заявление, объявление denuncia di matrimonio — сообщение о вступлении в брак denuncia della nascita — регистрация рождения denuncia dei redditi — заявление о доходах 2) разоблачение; обличение 3) обвинение; донос 4) dipl денонсирование denuncia di un trattato — денонсирование договора -
10 καταγγελία
η1) донос; жалоба (в суд); 2) дип денонсирование, денонсация;καταγγελία του συμφώνου — денонсирование договора
-
11 denouncing
осуждение; осуждающий; денонсирование; денонсирующий -
12 contract denunciation
уведомление одним государством другого о расторжении заключенного между ними договора -
13 denounciation
Общая лексика: денонсирование договора -
14 denouncing treaty
Юридический термин: денонсирование договора, денонсирующий договор -
15 Auflösung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Auflösung
-
16 denudazione di un trattato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > denudazione di un trattato
-
17 denuncia di un accordo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > denuncia di un accordo
-
18 denunciation of a treaty
денонсация / денонсирование договораEnglish-russian dctionary of diplomacy > denunciation of a treaty
-
19 denunciation
денонсирование, расторжение ( договора)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > denunciation
-
20 denunciation
денонсирование, денонсация, отказ (от договора)Англо-русский словарь по экономике и финансам > denunciation
См. также в других словарях:
денонсирование (договора) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN denunciation … Справочник технического переводчика
Денонсирование — односторонний отказ от выполнения условий договора. По английски: Denounciation См. также: Нарушения условий договора Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Денонсирование — Денонсация, денонсирование (от фр. dénoncer «расторгать») одностороннее прекращение международного договора. Денонсация производится, как правило, в соответствии с самим договором либо с другими нормами международного права. Таким образом,… … Википедия
денонсирование — Syn: денонсация, отказ от договора, расторжение договора … Тезаурус русской деловой лексики
денонсирование — юр. в международном праве: отказ одной из сторон от дальнейшего соблюдения договора … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
отказ от договора — денонсация, денонсирование, расторжение договора Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
расторжение договора — денонсация, денонсирование, отказ от договора Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отказ от договора — Syn: денонсация, денонсирование, расторжение договора … Тезаурус русской деловой лексики
расторжение договора — Syn: денонсация, денонсирование, отказ от договора … Тезаурус русской деловой лексики
Денонсация, денонсирование — (от англ. denunciation) уведомление одним государством другого о расторжении заключенного между ними договора, сделанное в порядке и в сроки, в нем предусмотренные … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ДЕНОНСАЦИЯ, ДЕНОНСИРОВАНИЕ — (от лат. denuntiatio уведомление) Уведомление одним государством другого о расторжении заключенного между ними договора … Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран